Présentation

Compteur de visite

Mis en place le 01/07/2010

 

  Locations of visitors to this page

Un peu de musique !!

Découvrez la playlist Nhac Xuan avec Muse
Violet

 

Cours de Vietnamien

 

  Cours de Vietnamien Enfants et Adultes

au Centre de Loisirs Jean Mermoz

35 rue Jean Mermoz

91300 Massy


Contact :

Mr PHAM Duy Khanh

Tel : 06 64 33 01 64

Visitez leur site :

http://lvantuanhtv.over-blog.com/

Traduction / Interprétariat

 

  Vous recherchez un traducteur Français/Vietnamien pour effectuer des traductions en Français, ou une interprète de conférence pour traduire en simultané pour des étudiants.

 

Marie-Hélène GOMIS  

atraduire21@ gmail.com
Traductions - Interprétariats
Formations et Séjours Linguistiques dans le cadre de vos plans de formation ou du DIF
Toutes Langues - Tous Domaines
Pour plus d'information consultez notre site : www.atraduire.com

 
Agence de Paris / 130/132 rue de Normandie - 92400 Courbevoie

Tel: 01 46 35 57 14 - Fax: 01 53 01 32 09 

HTTN sur Facebook

Pour suivre nos activités, échanger, discuter ...

vous pouvez rejoindre HTTN sur Facebook

 

Facebook.gif

Partager

Lundi 21 mai 2012 1 21 /05 /Mai /2012 01:57

Hanh-huong-Paris-Chartres-page-001.jpg

Hanh-huong-Paris-Chartres-page-002.jpg Hanh-huong-Paris-Chartres-page-003.jpg Hanh-huong-Paris-Chartres-page-004.jpg   Hanh huong Paris-Chartres-page-005 Colombe   

Le jeudi 17 mai 2012, jour de l’Ascension, l’Association des Jeunes Vietnamiens de Paris organisait le premier pèlerinage de la communauté vietnamienne à Chartres afin de se recueillir et de prier en faveur des 17 étudiants catholiques vietnamiens arrêtés depuis l’été 2011 au Vietnam.

Après plusieurs mois de préparation, le grand jour était arrivé : rendez-vous était pris à 9h00 avec une cinquantaine de pèlerins en Gare de Paris-Montparnasse. Le personnel encadrant de l’Association des Jeunes Vietnamiens de Paris mais aussi des personnes venues de Suisse, d’Angleterre, de Norvège, des personnes âgées, des enfants en bas âge, … mais pas seulement des catholiques car des non catholiques avaient souhaité faire partie du voyage pour témoigner eux aussi de leur soutien en faveur de ces jeunes persécutés, témoigner de la persécution religieuse au Vietnam et communier avec la jeunesse catholique.

C’est ainsi que lors de la célébration d’envoi, quelques minutes avant le départ du train, les pèlerins recevaient la bénédiction de Père François-Xavier Nguyên Duc Thanh venant spécialement de Suède pour le pèlerinage. Il est en effet dommage qu’aucun prêtre vietnamien de la Mission Catholique vietnamienne de Paris n’ait pu dégager du temps pour nous accompagner. L’Association des Jeunes Vietnamiens de Paris tient encore à remercier Père François-Xavier d’avoir bien voulu se déplacer jusqu’à Paris pour nous assister dans l’organisation de ce pèlerinage.

Nous sommes ainsi arrivés en Gare de La Vilette Saint-Prest, soit environ à une dizaine de kms de la Cathédrale de Chartres, parcours que nous avons souhaité terminer à pied. D’autres pèlerins venus en voiture de Paris nous attendaient.

Beaucoup craignaient ce temps de marche et n’étaient pas certains de pouvoir terminer le parcours à pied. Cependant, dans la contemplation des paysages traversés, dans les chants et la prière, dans notre foi et dans notre désir de toujours aller vers les autres, nous avons enfin atteint Chartres et sa Cathédrale où les pèlerins qui n’avaient pas pu se joindre à la Marche purent se joindre à nous.

Nous pouvons être fiers d’avoir marché jusque là. Nous pouvons être fiers d’être les premiers vietnamiens, d’être le premier groupe vietnamien à organiser un pèlerinage à Chartres. Et c’est donc avec une grande émotion que nous entrons par le Portail Royal ouvert expressément pour notre passage dans la Cathédrale. Nous nous recueillons et prions avec Père François-Xavier devant Notre-Dame du Pilier, devant le Voile de la Vierge (fermé actuellement au public mais ouvert expressément pour nous) et Notre-Dame de Sous-Terre. Beaucoup d’émotion …

Enfin, comme il est de coutume pour l’Association des Jeunes Vietnamiens de Paris, nous nous dirigeons sur le Parvis de la Cathédrale, là même où nous avons dressé un stand d’information sur la situation de l’Eglise catholique au Vietnam, et notamment sur les 17 jeunes étudiants catholiques vietnamiens emprisonnés au Vietnam.

Le Président et un jeune membre de l’Association expliquent les raisons pour lesquelles nous avons souhaité organiser ce pèlerinage :

 
  • parce que l’association des Jeunes Vietnamiens de Paris et ses membres partagent justement les mêmes valeurs d’entraide, de solidarité, de fraternité et de respect mutuel que les 17 jeunes vietnamiens qui sont actuellement emprisonnés au Vietnam ;
  • parce que nous partageons leur rêve :
    •  celui de respecter et de défendre les Droits de l’Homme et les principes de la démocratie ; et
    • celui de voir un jour un Vietnam libre ;
  • parce qu’’il n’est pas normal que de jeunes étudiants catholiques se fassent arrêter par amour pour leur patrie ;
  • parce que nous avons souhaité alerter l’opinion publique sur ce qui passe réellement au Vietnam ;
  • parce qu’il n’existe aucune liberté d’expression ou de religion au Vietnam ; et
  • surtout, parce que nous représentons la jeunesse vietnamienne.


Ces deux discours seront bien sûr suivis de danses, de chants et de prières. Tous ont été choisis pour l’occasion, tous reflètent l’amour de tous les vietnamiens pour leur patrie.
Pour finir, et avant la messe qui sera célébrée par Père François-Xavier à Notre-Dame de Sous-Terre, chaque pèlerin recevra une boîte contenant un chapelet et une photo des 17 jeunes emprisonnés.

Lors de la messe de 17 heures, chacun communiera avec Père François-Xavier et priera pour ces 17 jeunes et pour leurs familles. Tous allumeront une bougie pour eux.
 

  • Pour Tran Vu Anh Binh, Ta Phong Tan, Tran Minh Nhat, Thai Van Dung, Ho Van Oanh, Nguyen Van Duyet, Nguyen Xuan Anh, Nong Hung Anh, Le Van Son, Chu Manh Son, Tran Huu Duc, Dau Van Duong, Ho Duc Hoa, Dang Xuan Dieu, Hoang Phong, Nguyên Dinh Cuong et Nguyen Van Oai.

 

L’Association des Jeunes Vietnamiens a organisé ce pèlerinage à Chartres car nous luttons pour les causes justes, simples et pourtant ébranlées à travers le monde. Nous sommes ainsi très heureux d’avoir organisé ce premier pèlerinage de la communauté vietnamienne et tenons à remercier tous les participants mais, surtout, nous tenons à remercier le Diocèse et la Cathédrale de Chartres pour toute l’aide qu’ils nous ont apporté dans l’organisation et la logistique d’un tel évènement. Nous les remercions pour leur immense soutien et leur formidable accueil et vous donnons tous rendez-vous pour une prochaine action pour la liberté et la justice !

Par HTTN - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 15 avril 2012 7 15 /04 /Avr /2012 22:34

Pelerinage-2012---FR.jpg

Depuis la fin du mois de juillet 2011, il y a eu une campagne d'arrestation dans les milieux de la jeunesse catholique. Ces jeunes catholiques arrêtés étaient animés par des sentiments religieux et patriotiques et avaient toujours fait preuve d'une conduite irréprochable.

Ils sont étudiants ou blogueurs, bénévoles au service d'associations humanitaires ou du service média des Rédemptoristes du Vietnam.
Par solidarité avec les chrétiens vietnamiens persécutés notre Association des Jeunes Vietnamiens de Paris organise un pèlerinage à Chartres à l'occasion de la fête de l'Ascension, jeudi 17 mai prochain.

Que vous soyez catholiques, ou appartenant à une autre confession de foi. Même si ce pélerinage ne dure qu'une seule journée mais c'est l'occasion de se recueillir, de méditer.

Cette marche aura une dimension sprirituelle :
Marcher, occuper le corps pour libérer l'esprit, s'oublier pour ne penser qu'aux autres.

Marchons pour la Vérité, la justice, et la paix à l'intention des catholiques Vietnamiens emprisonnés au Vietnam et pour toutes les victimes de l'injustice dans le monde.
HTTN n'organise pas que des spectacles ou des tournois sportifs. Depuis toujours, HTTN donne la voix aux opprimés, soutient les grandes causes, d'autant plus que le combat pour le respect des droits humains au VIETNAM est une juste cause.

Ce qui fait que HTTN ne ressemble à aucune autre association. Elle est Unique. Nous en sommes fiers.

Rejoignez-nous ! Mettez vos pas dans ceux des milliers de pèlerins qui vous ont précédé pour ce moment unique de recueillement.

Colombe

Nhân dịp lễ Thăng Thiên 17 tháng 5 , Hội Thanh Thiếu Niên VN tại Paris sẽ tổ chức một cuộc hành hương với chủ đề “Công lý & Sự thật”- Paris Chartres.

Đây cũng là dịp để bày tỏ tấm lòng thành kính dâng về Thiên Chúa và hiệp thông chia sẻ trước những bất công mà những người Công giáo tại giáo xứ Thái Hà nói riêng và những người đang tranh đấu đòi "Công lý và Sự thật" nói chung đang phải gánh chịu.

Hãy cùng nhau cất bước lên đường Hành Hương về Thánh đường Notre Dame de Chartres và cùng dâng tiếng hát với lời khấn nguyện xin Chúa hãy phù hộ cho cuộc sống đức tin và cho dân việt.

Hội Thanh Thiếu Niên VN tại Paris xin kính mời quý vị cùng tham gia .

Mong nền Công Lý và Tự do Dân chủ thật sự sớm trở về trên quê hương.


TDNghi
Hội Thanh Thiếu Niên VN tại Paris

(tel:0608883824)


 - Khởi hành:*gare Montparnasse vào lúc** **9g và trở về Paris ~20g*

(Xin vui lòng cho biết trước ngày 27/04/12 để đặt vé Groupe, dưới 26 tuổi được bớt)
 - Đi bộ ~7kms
 - Sinh hoạt tại chỗ, tham dự buổi lể hiệp thông


--------------------------------------
*ăn uống tự túc
*Chuẩn bị mặc quần áo và đi giầy thích hợp cho đi bộ

*Mang theo ô dù hoặc áo mưa

 

 


 

Par HTTN - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 8 avril 2012 7 08 /04 /Avr /2012 01:14

OuvertureCeremonie-copie-1.gif

 

Chanteurs_GioTo.gif

 

Patrie.gif

 

 

  PremierRDV

 

 

ArtMartiaux.gif
Chorale.gif
Par HTTN - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 19 mars 2012 1 19 /03 /Mars /2012 12:43

GioToHungVuong 2012 (001)

 

 

Commémoration des rois Hùng, fondateurs du Viet Nam


Le culte des rois Hùng, qui date des milliers d'années est ancré dans l'esprit des Vietnamiens et la Fête des rois Hùng (10e jour du 3e mois lunaire) est devenue une des manifestations culturelles la plus importante de la communauté vietnamienne d'outre-mer.

 

A rappeler que Hung Vuong est le nom de 18 générations de rois Hùng, fondateurs de la première nation du peuple vietnamien, le Van Lang, qui fut créé en 2879 avant J.-C. et exista jusqu'en 258 avant J.-C.


Ce culte témoigne non seulement de la vie religieuse et de la foi des Vietnamiens envers les génies protecteurs nationaux mais aussi de la reconnaissance envers les fondateurs du pays. 

 

Un programme culturel riche et varié aux couleurs du Vietnam


Par HTTN - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 18 mars 2012 7 18 /03 /Mars /2012 17:21

 

Cabaret-jaune-citron.jpg

 

CABARET JAUNE CITRON

Pensees Résumé :

Yvonne Nguyen,  jeune femme française d’origine vietnamienne, gère tant bien que mal sa double culture. Entre le regard des autres qui ne la trouvent pas assez asiatique et celui de sa famille qui la trouve trop française, comment trouver l’équilibre ? Entre humour et impertinence, Yvonne, qui se rêve à ses moments d’évasion star de comédie musicale, accumule au quotidien les déboires sentimentaux et familiaux. Un voyage sur la terre de ses origines la réconciliera peut-être avec elle-même …

 

Un spectacle musical acidulé !
Livret, lyrics et mise en scène de Stéphane Ly-Cuong
Lyrics et musiques de Christine Khandjian
Musiques additionnelles de An Ton-That

Avec Clotilde Chevalier, Thibault Durand et Ayano Baba
Chorégraphies de Nelly Célérine et Sonia Couet
Costumes de Sami Bedioui
Collaboration artistique et technique : Sébastien Fèvre et Christophe Guillaumin

 

Pensees

 

Lieu : Auguste Théâtre

6 impasse Lamier 

75011 Paris 

M° Philippe Auguste


Dates : Du 25 mars au 20 avril 2012
Horaires : Les 25, 26, 27 mars et 6, 13, 16 et 20 avril à 21 h, les 8 et 15 avril à 17 h 30
Tarifs : 20 €, 16 €

Par HTTN - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés